ক্রিসমাসের জন্য ঐতিহ্যবাহী গান
আমরা বেশ কয়েকটি ঐতিহ্যগত ক্রিসমাসের গানগুলি প্রদান করি:
"ক্রিসমাস আসছে" গানটি
ক্রিসমাস!
দেবদূত দ্বারা উড়ে আসা।
তিনি আকাশ জুড়ে উড়ে,
মানুষ একটি গান গেয়েছিল
সমস্ত লোক আনন্দিত!
আজ, উদযাপন করুন
খ্রিস্টের জন্মের দিনে
সমস্ত লোক আনন্দিত!
আজ, উদযাপন করুন
পবিত্র ক্রিসমাসের দিনে
আমি ঈশ্বরের কাছ থেকে উড়ছি
আপনি আনন্দ আনা,
গুহায় কি আছে অন্ধকার
খ্রীষ্ট জন্মগ্রহণ করেন
বরং দ্রুত
শিশু শিশুর
নবজাতক
বরং দ্রুত
শিশু শিশুর
নবজাতক
একটি গুহা মধ্যে পালক
প্রথম সব এসেছিল।
খড় উপর গাঁজার মধ্যে
প্রভু পাওয়া যায় নি।
তাদের হাঁটুতে তারা পতিত,
খ্রীষ্ট উপহার দিয়েছেন,
নবজাতক
তাদের হাঁটুতে তারা পতিত,
খ্রীষ্ট উপহার দিয়েছেন,
নবজাতক
আমি খ্রীষ্টের সম্পর্কে শিখেছি,
এবং শিশুর হত্যা
ভিয়েনভ পাঠিয়েছেন
সমস্ত শিশু নিহত হয়,
তলোয়ার ঝাপসা,
কিন্তু খ্রীষ্ট মিশরে ছিলেন।
সমস্ত শিশু নিহত হয়,
তলোয়ার ঝাপসা,
কিন্তু খ্রীষ্ট মিশরে ছিলেন।
গান "সান্ধ্য দেবদূত"
সন্ধ্যা ঘন্টার মধ্যে স্টেপ শান্তিপূর্ণ,
যখন সূর্যাস্ত তার উপর আলোকিত হয়,
আকাশের মধ্যে, আক্ষরিক,
সন্ধ্যা দেবদূত দ্বারা উড়ে,
তিনি সন্ধ্যাবেলা প্রজাকটনি দেখেছেন,
পূর্ব ইতিমধ্যে দূরত্ব বসা হয় ...
এবং হঠাৎ তিনি একটি অস্পষ্ট শুনতে
শিশুর রাইয়ের মধ্যে একটি ভয়েস আছে
তিনি হাঁটা, কান বাছাই
এবং cornflower, এবং নীরবতা মধ্যে গেয়েছিলেন,
এবং গানের মধ্যে স্বর্গের শব্দ ছিল
একটি নির্দোষ, অযৌক্তিক আত্মা
"শিশু," ঈশ্বরের দূত বলেছেন,
এবং জীবনের দুঃখ এবং আনন্দ, -
কোথায় আপনার রাস্তা বাড়ে,
এবং আপনার গান কোথায় আসে? "
সন্তানের দৃষ্টিশক্তি স্পষ্ট এবং উজ্জ্বল,
কিন্তু তিনি বিমূঢ়তায় দাঁড়িয়ে ছিলেন।
"আমি জানি না ..." তিনি ভয়ে ভয়ে উত্তর দিলেন।
"ছোট ভাই আশীর্বাদ,"
প্রভু বলেন - আশীর্বাদ
সূর্যাস্তের শান্ত ঘন্টা শিশুর
সত্য এবং প্রেমের পথ! "
এবং একটি হাসা সঙ্গে সন্তানের
সান্ধ্য দেবদূত, - উন্মোচন
তিমির মধ্যে তার উইংস অবিচ্ছিন্ন
সূর্যাস্তের সময় তিনি ডুবে গেলেন।
এবং একটি বসন্ত রাতে একটি বেদি হিসাবে,
আকাশে ডন উজ্জ্বল,
এবং একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য তরুণ চোখ
তিনি নীরবতা মধ্যে প্রশংসিত হয়।
এবং প্রথমবার চিন্তা করা
শিশু সৌন্দর্য,
গোল্ডেন স্বপ্ন পালনকারী
এবং স্বপ্নের শুভ আনন্দ
রাশিয়ান মধ্যে বিদেশী ক্রিসমাসের গান গানের টেক্সট
বেশ কিছু বিদেশী ক্রিসমাস গান রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করেছেন:
গানের অনুবাদ "কি ধরনের শিশু?":
একটি স্থিতিশীল একটি শিশু কি ধরনের
মারিয়া গার্ড?
স্বর্গীয় গায়কদল তার গায়,
এবং মেষপালক শুনুন।
এটা খ্রীষ্টের প্রভু,
তিনি স্বর্গ হাইটস থেকে বিশ্বের মধ্যে এসেছিলেন।
তিনি সর্বাধিক উচ্চ দ্বারা আমাদের দেওয়া হয়,
পরিত্রাতা, মেরি পুত্র
তাকে সোনা, লবন উপহার হিসাবে
এবং গরুর আনা।
তিনি তাঁর আগে, রাজাদের রাজা
হৃদয়ের দরজা খুলুন
কেন তিনি গাঁজার মধ্যে রাখা ছিল,
ভেড়ার পাল কোথায়?
যাতে প্রত্যেকে তার পায়ে আসতে পারে
আপনার দুঃখ ভঙ্গ করুন
তুষারপাত মাধ্যমে ক্লাইম্বিং
একটি খোলা sleigh, একটি ঘোড়া দ্বারা harnessed,
আমরা ক্ষেত্রের মধ্যে যান,
হাসি
বেলে রিং,
এবং আত্মা হ্রাস পায়।
কত চমৎকার এটি: একটি sleigh এবং গাত্তয়া নেভিগেশন যান
ধুয়া:
রিং, ঘন্টাধ্বনি,
সমস্ত উপায় রিং!
কিভাবে এটা মহান: যেতে
একটি খোলা sleigh, একটি ঘোড়া দ্বারা harnessed!
রিং, ঘন্টাধ্বনি,
সমস্ত উপায় রিং!
কিভাবে এটা মহান: যেতে
একটি খোলা sleigh, একটি ঘোড়া দ্বারা harnessed!
কয়েক দিন আগে,
আমি একটি যাত্রায় নিতে করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে,
এবং শীঘ্রই মিস ফ্যানি উজ্জ্বল
আমি আমার পাশে বসে থাকলাম
ঘোড়া পাতলা ছিল,
মনে হচ্ছে দুর্ভাগ্য তার ভাগ্য।
এবং তিনি একটি snowdrift আটকে ছিল,
এবং আমরা - চালু, ওহ।
ধুয়া।
এক বা দুই দিন আগে,
আমি আপনাকে বলতে হবে,
আমি তুষার উপর গিয়েছিলাম আউট
এবং তার পিছনে পড়ে গিয়েছিল।
একটি ভদ্রলোক গৃহীত হয়
একটি খোলা sleigh মধ্যে, একটি ঘোড়া দ্বারা harnessed,
এবং তিনি আসলে এ হেসেছিলেন,
আমি স্থল উপর প্রসারিত হিসাবে,
এবং তারপর তিনি বন্ধ raced, ওহ।
ধুয়া।
পৃথিবী একটি সাদা কভার সঙ্গে আচ্ছাদিত করা হয়,
সুতরাং আসুন, তরুণ,
আপনার সাথে আপনার girlfriends আনুন
এবং একসঙ্গে এই গান গাই।
দ্রুতগতির উপসাগর নিন
একটি ছাঁটা প্রান্তের সঙ্গে,
তার খোলা sleigh মধ্যে ব্যবহার,
শেকলকো [চাবুক]! - এবং তুমি এগিয়ে যাবে, ওহ।
গান গাও না জানো? চিন্তা করবেন না
সমষ্টিগত গানে ভয়েস উন্নত করতে সাহায্য করার কয়েকটি টিপস:
-
প্রথম গাওয়া শুরু করবেন না অনেক মানুষ গান গাওয়া যোগদান যখন উদ্দেশ্য হত্তয়া তাই আপনার জন্য একটি তাল ধরা সহজ হবে। বিশ্বের বিখ্যাত গায়কদল মধ্যে অনেক অংশগ্রহণকারী একটি capella গান কিভাবে জানেন না, কিন্তু সমষ্টিগত তাদের কণ্ঠার কোন সমান আছে। - ফুসফুসে আরও বাতাস ঢোকানো - এটি শক্তিশালী এবং আপনার ভয়েস আরও মসৃণ করে তোলে
- ছুটির আগাম সংগঠিত হয়, গান নিজেকে গান গাওয়া অনুশীলন পাঠ্য অধ্যয়ন এবং আয়না বরাবর কয়েকবার গান গাওয়া।
আপনি একটি ভয়েস না থাকে তাহলে একটি সমষ্টিগত মধ্যে গাত্তয়া ভয় পাবেন না। সংযুক্ত গায়ক একটি ক্যাপেল্লার তুলনায় অনেক সহজ। উপরন্তু, ভোট সাধারণ প্রবাহ মধ্যে, আপনার অন্যদের মধ্যে দাঁড়াতে হবে না। ধীরে ধীরে টোন উত্থাপন, ভয়েস মেঝে গান গাওয়া শুরু করার চেষ্টা করুন আপনার কণ্ঠস্বরে গান করুন, অনুচিত গায়কচরিত অন্যান্য সদস্যদের উচ্চ বা কম ভয়েস সামঞ্জস্য করার চেষ্টা করবেন না।