শাকিরা: সাক্ষাৎকার

- এটা কি সত্যি যে আপনি একজন সন্তানের বিচক্ষণ ছিলেন?
- আমি জানি না, আমি নিজেকে অন্যদের মত মনে করি। আমি আশ্চর্যজনক বাবা, বিশেষ করে আমার বাবার আমি একমাত্র সন্তান ছিলাম, কিন্তু পোপের আগের বিয়ে থেকে আরও আটজন সন্তান ছিল। না শুধুমাত্র যে আমার প্রিয়জন সবকিছু পরিচালিত, তাই বাবা সংবাদপত্র জন্য তার অতিরিক্ত সময় এমনকি নিবন্ধ লিখেছিলেন। পরিবার সৃজনশীল বায়ুমণ্ডল শাসন করে। আমি মনে করি, সান্তা আমাকে একটি টাইপরাইটার দিতে বলেছে।

- আপনি তিন বছরের মধ্যে এটি পড়তে পারেন - প্রথম কবিতা লিখেছেন আটটি - প্রথম গান, 14-এ - ইতিমধ্যেই সোনি দিয়ে একটি চুক্তি স্বাক্ষরিত আমার মাথা কাঁটা ছিল না?
- এবং এটা কিছুই ছিল না - আমার প্রথম রেকর্ড সব সফল ছিল না। আমি কি সত্যিই আমি সত্যিই চেয়েছিলেন কি। এবং আমার মা এবং বাবা আমাকে সাহায্য করেছেন

- এবং যখন আপনি অনুভূত: সবকিছু, আমি একটি তারকা?
- বলার চেয়ে ভালো, আমি অনুভব করলাম যে আমি ইতিমধ্যেই গানগুলি রচনা করতে যাচ্ছি, তাদের শোতে, তাদের জন্য ছুটির দিন এবং দর্শকদের জন্য। 15 বছর বয়সে, আমার মা এবং আমি কলম্বিয়া রাজধানী বগোটুতে চলে গেলাম। সেখানে আমি প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করেছিলাম, টেলিভিশনের ধারাবাহিকতায় অভিনয় করেছি এবং বুঝতে পেরেছি যে টিভিটি আমার জন্য নয়। এই সময়, আমি লেড জীপলিন, দ্য বিট্লস, নিভানা মত ইংরেজি ভাষাভাষী ব্যান্ড প্রচুর শুনেছি। এবং আমি আমার সঙ্গীকে আরও কঠোর করার সিদ্ধান্ত নিলাম। সোনি বুঝতে পেরেছিল এবং আমার অ্যালবাম "বায়ারফুট" (পিস ডেঞ্জালজোস) প্রকাশ করেছিল। তিনি পাঁচ মিলিয়নেরও বেশি কপি বিক্রি করেন, এটি চমৎকার!

- তুমি স্প্যানিশ ভাষায় গাইতেছ?
- অবশ্যই এবং পর্তুগিজ মধ্যে কিন্তু কানাডাতে ফ্রান্সে তুরস্কের উদাহরণে আমি খুব ভালভাবে পেয়েছি। যদি জনসাধারণেরও শব্দটি বোঝা যায় না, তবে এটা বোধগম্য, আবেগ, এবং এটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।

- কিন্তু আমেরিকার সাফল্যের জন্য আপনার ইংরেজী দরকার?
- অবশ্যই, আমি স্টুডিওতে ইংরেজী অধ্যয়ন করেছি, যখন আমি কাজ করছিলাম। 90-এর দশকের শেষের দিকে ল্যাটিন সঙ্গীত এবং লাতিন আমেরিকার সংস্কৃতির উত্থান ঘটে। আমি যে কোন ভাষা বুঝতে পারি ভাগ্যবান

- আপনার সাফল্য আশ্চর্যজনক; মনে হচ্ছে আপনি সর্বত্র সময় আছে। শাকিরার সাধারণ দিন কি?
- আমি কোন সাধারণ দিন ছিল না। কেবল কখনও কখনও যখন আমি বাহামাতে বাড়িতে আছি সেখানে আমি আমার কুকুর, পানির ফুল দিয়ে খেলা করতে পারি, বই পড়তে পারি। এবং তারপর আবার পাগল ঘর শুরু: রিহার্সাল, রেকর্ড, কনসার্ট, ক্রসিং, সাক্ষাত্কার ...

- তুমি সবকিছু নিয়ন্ত্রণ করতে চাও?
- সম্ভবত, হ্যাঁ। আমি একটি পূর্ণতাবাদী, আমি শৃঙ্খলা ভালবাসা। কিন্তু আমি যা করতে পারি তা উপভোগ করতে চেষ্টা করি, অন্যথায় সব কিছু বাদ দেওয়া হবে।

- মার্কেজের সাথে আপনার বন্ধুত্বের ব্যাপারে কিংবদন্তি আছে কেন আপনি তার বই "প্লেগ সময় প্রেম" উপর ফিল্ম প্রদর্শিত প্রত্যাখ্যান করা হয়নি?
- গ্যাব্রিয়েল মার্কেকেস আমার দেশের গর্ব, পিতা-মাতা তার বইকে ভালবাসে। আমি মনে করি যখন আমার মা "এক শত বছরের সলিটউড" পড়তে শুরু করে, তখন তিনি সমস্ত অক্ষরগুলিকে কাগজের টুকরোতে চিহ্নিত করেন, যাতে বিভ্রান্ত না হয়। সত্য যে তিনি আমার দিকে মনোযোগ আকর্ষণ করিয়াছেন এবং আমার সম্পর্কে বলার অপেক্ষা রাখে না এমন একটি মহান সম্মান, সত্যিই। কিন্তু ছবিটি মার্কেজ কর্তৃক চিত্রায়িত হয় নি। যখন আমি স্ক্রিপ্টটি পড়েছিলাম এবং দেখলাম ফ্রেমটিতে আমার কাপড় ছিঁড়তে হবে - আমি ভয় পেয়েছিলাম। আমি কল্পনাও করতে পারি না যে, আমার বাবা কীভাবে এটা দেখতে পাবেন।

- হ্যা, সে কি মঞ্চে দেখেছ?
- আমি এটা দেখেছি। সেখানে আমি গান করি এবং নৃত্য করি। হ্যাঁ, এটা সেক্সি, কিন্তু নাচ এটি জন্য বিদ্যমান। একটি স্ট্রিপটিজ আমার জন্য নয়।

- আপনার বান্ধবী বেয়োস লম্বা টানা, কিন্তু এখনো বিবাহিত আন্তোনিও দে লা রুয়া সঙ্গে আপনার সম্পর্ক সম্পর্কে বহুবিরোধী গুজব অনেক যায়। তুমি কি বিয়ে করবে?
"যে কেউ কিছু বলে, আমরা একে অপরকে ভালবাসি"। জীবনে ভালবাসার চেয়ে আরো গুরুত্বপূর্ণ কিছু নেই। এবং আমি বলছি না যে আমি প্রথমে একটি কর্মজীবন করব, আমি কনসার্টের সাথে সারা পৃথিবী জুড়ে রইল করব, সমস্ত টাকা উপার্জন করব, এবং তারপর পরিবার সম্পর্কে চিন্তা করব। না, এটা না। আমরা শুধু পরিপক্ক আছে এবং তারপর বিয়ে করতে।

- আপনার স্বপ্নের বিয়ের মত চেহারা কি?
- একটি সাদা পোষাক বাধ্যতামূলক (হাস্য) এবং অনুষ্ঠান একটি সুন্দর সমুদ্রতীরবর্তী কোথাও। সম্ভবত তাই।
wmj.ru